福山の心“ローズマインド”を世界に広げる絵本製作
- 制作内容
- パンフレット・絵本
- クライアント
- Rose FIG様
世界バラ会議福山大会で配布するバイリンガル絵本の制作
世界バラ会議福山大会記念事業の一環として、2012年に発刊された絵本「ゆうちゃんとまほうのばら」の翻訳を行い、和英バイリンガル絵本を製作したいとのご相談をいただきました。
製作にあたって工夫した点
製作にあたり、デザインデータをご入稿いただけるとのことでしたので、データの製作やご入稿についてのご注意点を事前に確認させていただきつつ、進行させていただきました。また、原作の絵本のイメージを損ねないように色味の確認やレイアウトの調整を行い、見本誌を作成して現物に近い形で確認作業を行いました。
”ローズマインド”を世界に広げる
製作された絵本は市内の小・中・高校や世界バラ会議のゲスト、ボランティアの方々に記念品として贈呈された他、バラ会議当日は読み聞かせイベントが実施され、世界中から集まったゲストから好評いただけたとのうれしいお言葉もいただきました。
お客様のご感想
「このたびは大変お世話になりました。地元の企業さんということで顔の見える打合せができたり、過去に製作・保管してあったデータを提供してくださったり、大きなサポートをいただき、プロジェクトを進めることができました。世界バラ会議福山大会をいっしょに盛り上げるパートナーとして心強かったです。製作した絵本が多くのゲストの方に喜んでもらえて幸せです。ありがとうございました。」
印刷物の制作には様々な確認事項、注意点がありますが、青葉印刷では、懸念点に１つずつお答えし、お客様の作りたい想いに伴走して制作対応をを行っております。
「伝えたいことや、やりたいことがあるが、どこに相談すればいいか分からない」
「何から始めればいいか分からない」そんなときは、まずはご一報ください。
ご要望や課題についてお聞きし、一緒に考え、解決のご提案をさせていただきます。
その他の実績も多数ございますので、こちらもぜひご覧ください。
担当者：企画営業部 小湊
